Sumario
La Traducción es la actividad que consiste en comprender el significado de un texto en un idioma y su objetivo es mantener una relación de equivalencia entre el texto origen. Existen varios tipos de traducciones pero nos enfocaremos alguno de ellos:
- Traducción palabra por palabra: traducir debajo de las palabras de la lengua origen.
- Traducción literaria: traducción gramaticalmente
- Traducción fiel: es reproducir el significado con textualmente
- Traducción libre: es parafrasear las palabras que es más extensa en lo original.
- Traducción cognitiva: este método se da en las universidades y colegios, etc.
La traducción en este mundo globalizado es importante y esencial. Recuerda, que al traducir tienes que tener conocimiento el tipo de traducción que estas realizando para así no omitir su originalidad.
